Privātuma politika

Pēdējo reizi pārskatīta 2026. gada 10. oktobrī.

Tīmekļvietnes e-lady.lv personas datu pārzinis ir SIA "LA RONDE", reģistrācijas numurs 40103598208, juridiskā adrese: Miera iela 32A-15, Rīga, LV-1001. Ar pārzini varat sazināties, izmantojot saziņas formu lapā Kontakti, rakstot uz [email protected] vai zvanot uz +371 25522233.

Apmeklējot e-lady.lv, Cloudflare var apstrādāt savienojuma un pieprasījuma tehniskos datus, piemēram, IP adresi, pieprasīto adresi un laiku, pārlūkprogrammas un ierīces tehnisko informāciju, kā arī drošības signālus.

Tīmekļvietne sīkdatnē cc_cookie saglabā jūsu sīkdatņu izvēli.

Apmeklējumu statistikas minimizētajā režīmā apstrādājam apmeklējuma laiku, lapas ceļu bez parametriem, ārējā atsauces avota domēnu, valsti, no User-Agent noteiktu pārlūkprogrammas, operētājsistēmas un ierīces veidu, kā arī notikuma nosaukumu bez papildu laukiem. Notikuma nosaukums var norādīt uz pāreju uz veikalu, zvana vai e-pasta saites izmantošanu, veiksmīgu formas nosūtīšanu, aicinājuma uz darbību vai pāreju uz ārēju tīmekļvietni (outbound). IP adresi un User-Agent statistikas datubāzē nesaglabājam; sesiju vienas dienas ietvaros atšķir pseidonimizēta jaucējvērtība ar katru dienu mainītu sāli.

Pēc piekrišanas pilnajā statistikas režīmā papildus apstrādājam pilnu lapas adresi un atsauces avotu ar sensitīvo parametru maskēšanu, ekrāna izmēru, pārlūkprogrammas valodu, lapas nosaukumu un atkarībā no notikuma lapas bloku (block), tā pozīciju (pos), lapā pavadīto laiku sekundēs (sec), ritināšanas dziļumu (scroll), veikala domēnu (target), produkta identifikatoru (item), ārējās tīmekļvietnes domēnu (host), aicinājuma uz darbību mērķa ceļu (dest), izmantoto tālruņa līniju (line) un formas identifikatoru (form). Formas saturs un kontaktinformācija statistikā netiek nosūtīta.

Pēc piekrišanas Google Analytics 4 apstrādā pseidonīmus lietotāja un sesijas identifikatorus no sīkdatnēm _ga un _ga_*, lapas adresi un atsauces avotu ar sensitīvo parametru maskēšanu, lapas nosaukumu, pārlūkprogrammas valodu, tehnisko informāciju par pārlūkprogrammu, operētājsistēmu un ierīci, aktīvi lapā pavadīto laiku, aptuvenu atrašanās vietu un standarta vai mūsu konfigurētus notikumus. Pirms piekrišanas Google Analytics tags netiek ielādēts un dati Google netiek nosūtīti.

Nosūtot saziņas formu, jūs iesniedzat e-pasta adresi, tālruņa numuru vai abus, pēc izvēles vārdu un obligātu ziņas tekstu. Cloudflare Worker saglabā Cloudflare D1 datubāzē iesniegtos laukus, lapas ceļu bez parametriem, vietni, laiku, atzīmi par iepazīšanos ar privātuma politiku, nosūtīšanas statusu un pieprasījuma identifikatoru. IP adresi, User-Agent un Turnstile tokenu D1 nesaglabā; IP adresi Worker nosūta Cloudflare Turnstile tikai robotu pārbaudei.

Ja rakstāt e-pastu vai zvanāt, mēs varam apstrādāt jūsu vārdu, e-pasta adresi vai tālruņa numuru, ziņas vai sarunas saturu, pievienotos failus un citu informāciju, kuru jūs brīvprātīgi sniedzat.

Tehniskos pieprasījuma un drošības datus apstrādājam, lai droši un uzticami nodrošinātu tīmekļvietnes darbību, novērstu ļaunprātīgu izmantošanu un diagnosticētu kļūdas. Juridiskais pamats ir mūsu leģitīmās intereses saskaņā ar Vispārīgās datu aizsardzības regulas 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu.

Minimizētās statistikas juridiskais pamats ir mūsu leģitīmās intereses mērīt auditoriju, uzskaitīt būtiskas darbības un atklāt satura, lietojamības vai tehniskas problēmas saskaņā ar Regulas 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu. Pret šo apstrādi varat iebilst ar zemāk norādīto atteikšanās saiti.

Pilnā apmeklējumu statistikas režīma un Google Analytics 4 juridiskais pamats ir jūsu piekrišana saskaņā ar Regulas 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu.

Formas datus apstrādājam, lai atbildētu uz jautājumu vai veiktu pasākumus pēc jūsu pieprasījuma pirms iespējama līguma noslēgšanas; juridiskais pamats atkarībā no jautājuma ir Regulas 6. panta 1. punkta b) vai f) apakšpunkts. Turnstile signālu apstrādes pamats ir mūsu leģitīmā interese aizsargāt formu pret surogātpastu. Atzīme par iepazīšanos ar politiku apliecina informētību un nav piekrišana datu apstrādei.

E-pastā un tālruņa sarunā sniegtos datus apstrādājam, lai atbildētu uz jautājumu vai veiktu pasākumus pirms iespējama līguma noslēgšanas; juridiskais pamats atkarībā no jautājuma ir Regulas 6. panta 1. punkta b), f) vai, ja saglabāšanu prasa likums, c) apakšpunkts.

Personas datu sniegšana saziņai nav noteikta tiesību aktos vai līgumā; saziņas formu var nosūtīt tikai tad, ja norādāt e-pasta adresi vai tālruņa numuru (vismaz vienu no tiem), jo bez tiem mēs nevarēsim atbildēt uz jūsu jautājumu.

Personas datiem piekļūst tikai pilnvarotie SIA "LA RONDE" darbinieki un pakalpojumu sniedzēji, kuriem tie nepieciešami attiecīgā uzdevuma veikšanai. Cloudflare, Inc. nodrošina Cloudflare Pages mitināšanu, tīkla piegādi, drošības pakalpojumus un Email Routing, kas uz [email protected] nosūtītās vēstules pārsūta uz SIA "LA RONDE" uzņēmuma pastkasti. Pasta servera hostingu Eiropas Savienībā nodrošina Hetzner Online GmbH.

Cloudflare nodrošina arī Worker formas apstrādi, Eiropas Savienības jurisdikcijā konfigurētu D1 datubāzi un Turnstile robotu pārbaudi. Turnstile signālu izmantošanā robotu atpazīšanas uzlabošanai Cloudflare var darboties arī kā patstāvīgs pārzinis.

Cloudflare Worker nosūta formas ziņu caur Cloudflare Email Routing uz SIA "LA RONDE" uzņēmuma pastkasti ar sūtītāja adresi [email protected]; ja norādāt e-pastu, tas tiek ievietots atbildes adreses (Reply-To) laukā, lai mēs varētu jums atbildēt no uzņēmuma e-pasta. Uzņēmuma pastkastes pasta servera hostingu nodrošina Hetzner Online GmbH (Vācija); serveris atrodas datu centrā Eiropas Savienībā.

Minimizētās un pilnās statistikas infrastruktūru mūsu uzdevumā uztur tehniskais pakalpojumu sniedzējs; Hetzner Online GmbH nodrošina servera infrastruktūru Eiropas Savienībā, bet Cloudflare nodrošina tīkla, aizsardzības un rezerves kopiju glabāšanas pakalpojumus.

Google Analytics 4 pakalpojumu nodrošina Google Ireland Limited, kas darbojas kā mūsu datu apstrādātājs. Pakalpojumu sniedzēji saņem datus tikai attiecīgā pakalpojuma sniegšanai nepieciešamajā apjomā.

Uz [email protected] nosūtītās vēstules saņem pārziņa pilnvarotās personas. Noklikšķinot uz pirkuma saites, jūs pārejat uz elady.lv; turpmāko datu apstrādi regulē elady.lv privātuma informācija un noteikumi.

Personas datus varam izpaust valsts iestādēm, ja to paredz piemērojamie tiesību akti.

Cloudflare, Inc. ir starptautiskas uzņēmumu grupas dalībnieks, tādēļ tehniskie dati var tikt apstrādāti ārpus Eiropas Ekonomikas zonas, tostarp Amerikas Savienotajās Valstīs.

Google Analytics pakalpojuma sniedzējs Google Ireland Limited var iesaistīt Google LLC (ASV), tādēļ analītikas dati var tikt nosūtīti uz Amerikas Savienotajām Valstīm.

Nosūtīšana sertificētam saņēmējam Amerikas Savienotajās Valstīs balstās uz ES–ASV datu privātuma regulējumu un Eiropas Komisijas 2023. gada 10. jūlija Īstenošanas lēmumu (ES) 2023/1795. Ja šis mehānisms konkrētajai nosūtīšanai nav piemērojams vai vairs nav spēkā, kā rezerves mehānismu izmanto Eiropas Komisijas standarta līguma klauzulas un, ja nepieciešams, papildu aizsardzības pasākumus.

Piekrišanas sīkdatne cc_cookie glabājas 182 dienas.

Google Analytics sīkdatnes _ga un _ga_* pēc Google noklusējuma var glabāties līdz 2 gadiem, ja pārlūkprogramma nepiemēro īsāku termiņu. GA4 lietotāju un notikumu līmeņa datu glabāšanas iestatījums ir 2 mēneši.

Mūsu apmeklējumu statistikas ierakstus glabājam 6 mēnešus. Šifrētas rezerves kopijas Cloudflare R2 glabātuvē Eiropas Savienības jurisdikcijā glabājas aptuveni 30 dienas, tādēļ jau dzēsts ieraksts rezerves kopijā var saglabāties vēl līdz 31 dienai.

Saziņas formas ierakstu Cloudflare D1 datubāzē glabājam 12 mēnešus no saņemšanas un pēc tam automātiski dzēšam ikdienas tīrīšanas procesā. D1 Time Travel rezerves kopiju vēsture var glabāties līdz 30 dienām. Atsevišķo e-pasta saraksti glabājam tik ilgi, cik nepieciešams atbildei, vienošanās izpildei un piemērojamam prasījumu noilguma termiņam.

Cloudflare tehnisko un drošības datu glabāšanas termiņš ir atkarīgs no pakalpojuma, datu veida un konfigurācijas. E-pasta korespondenci un ar zvaniem saistītus pierakstus glabājam tikai tik ilgi, cik nepieciešams saziņas mērķim, panāktās vienošanās vai iespējama strīda pārvaldībai.

Minimizētais režīms neievieto sīkdatnes un neko neieraksta pārlūkprogrammas glabātuvē. Tas neidentificē apmeklētāju pēc vārda vai kontaktinformācijas un nesasaista statistikas ierakstus ar saziņas datiem.

Jūs jebkurā laikā varat iebilst pret apmeklējumu statistiku šajā pārlūkprogrammā ar saiti Atteikties no statistikas. Atteikums tiek saglabāts localStorage un aptur statistikas sūtījumus; Global Privacy Control un Do Not Track signāli tiek ievēroti automātiski.

Pilnais apmeklējumu statistikas režīms tiek ieslēgts tikai pēc piekrišanas kategorijai “Analītika”. Piekrišanu varat mainīt vai atsaukt sīkdatņu iestatījumos.

Google Analytics 4 tiek ielādēts tikai pēc piekrišanas kategorijai “Analītika”. Google signals ir izslēgti, īpašums nav saistīts ar Google Ads, un analītikas datus neizmantojam reklāmas profilu veidošanai. Piekrišanu varat mainīt vai atsaukt sīkdatņu iestatījumos.

Atbilstoši piemērojamiem nosacījumiem jums ir tiesības pieprasīt piekļuvi saviem personas datiem, neprecīzu datu labošanu, datu dzēšanu, apstrādes ierobežošanu un datu pārnesamību. Ja apstrāde balstīta uz piekrišanu, varat to jebkurā laikā atsaukt, neietekmējot pirms atsaukšanas veiktās apstrādes likumību.

Tiesības iebilst

Jums ir tiesības jebkurā laikā iebilst pret personas datu apstrādi, kas balstīta uz mūsu leģitīmajām interesēm, norādot iemeslus saistībā ar jūsu īpašo situāciju. Pēc iebilduma saņemšanas mēs šos datus vairs neapstrādāsim, izņemot, ja varēsim norādīt pārliecinošus leģitīmus iemeslus, kas ir svarīgāki par jūsu interesēm, tiesībām un brīvībām, vai ja apstrāde nepieciešama likumīgu prasību celšanai, īstenošanai vai aizstāvēšanai.

Lai īstenotu savas tiesības, rakstiet uz [email protected]. Pirms pieprasījuma izpildes mēs varam lūgt informāciju, kas pamatoti nepieciešama jūsu identitātes pārbaudei.

Jums ir tiesības iesniegt sūdzību Datu valsts inspekcijā: pašrocīgi parakstītu sūdzību var nosūtīt pa pastu uz Elijas ielu 17, Rīgu, LV-1050; elektroniski to var nosūtīt uz [email protected] tikai kā dokumentu, kas parakstīts ar drošu elektronisko parakstu, vai iesniegt e-adresē portālā Latvija.gov.lv. Datu valsts inspekcija iesaka vispirms vērsties pie pārziņa.

Informāciju par sīkdatnēm, piekrišanas izvēlēm un to maiņu skatiet Sīkdatņu politikā. Piekrišanu varat mainīt vai atsaukt ar saiti Sīkdatņu iestatījumi.

Mēs nepieņemam lēmumus, kuru pamatā ir tikai automatizēta personas datu apstrāde un kuri jums rada tiesiskas vai līdzīgi būtiskas sekas. Ja mainās tīmekļvietnes funkcijas vai datu apstrāde, atjaunināsim šo politiku un norādīsim jauno pārskatīšanas datumu.